| Word & Definition | ഞാലി - മേല്ക്കൂരയോടു ചേര്ത്തു ചരിച്ചുകെട്ടിയ ഭാഗം |
| Native | ഞാലി -മേല്ക്കൂരയോടു ചേര്ത്തു ചരിച്ചുകെട്ടിയ ഭാഗം |
| Transliterated | njaali -melkkoorayeaatu cherththu charichchukettiya bhaagam |
| IPA | ɲaːli -mɛːlkkuːɾəjɛaːʈu ʧɛːɾt̪t̪u ʧəɾiʧʧukeːʈʈijə bʱaːgəm |
| ISO | ñāli -mēlkkūrayāṭu cērttu cariccukeṭṭiya bhāgaṁ |
| Word & Definition | ഒപ്പാരു- ഒംദുകഡെഗെ ഇളിജാരാഗിരുവ ചാവണി |
| Native | ಒಪ್ಪಾರು ಒಂದುಕಡೆಗೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿರುವ ಚಾವಣಿ |
| Transliterated | oppaaru oamdukaDege iLijaaraagiruva chaavaNi |
| IPA | oppaːɾu omd̪ukəɖeːgeː iɭiʤaːɾaːgiɾuʋə ʧaːʋəɳi |
| ISO | oppāru oṁdukaḍege iḷijārāgiruva cāvaṇi |
| Word & Definition | സാര്പ്പു - മേല്തള, കൂരൈ ആകിയവറ്റിന് തൊടര്ച്ചിയാക നീട്ടപ്പട്ട സായ്വാനകൂരൈ |
| Native | ஸார்ப்பு -மேல்தள கூரை ஆகியவற்றிந் தொடர்ச்சியாக நீட்டப்பட்ட ஸாய்வாநகூரை |
| Transliterated | saarppu melthala koorai aakiyavarrin thotarchchiyaaka neettappatta saayvaanakoorai |
| IPA | saːɾppu -mɛːlt̪əɭə kuːɾɔ aːkijəʋərrin̪ t̪oːʈəɾʧʧijaːkə n̪iːʈʈəppəʈʈə saːjʋaːn̪əkuːɾɔ |
| ISO | sārppu -mēltaḷa kūrai ākiyavaṟṟin tāṭarcciyāka nīṭṭappaṭṭa sāyvānakūrai |
| Word & Definition | പെഡക- പെണക, ഇംടികപ്പു ഏടവാലു ഗാ ഉംഡേവൈപു |
| Native | పెడక పెణక ఇంటికప్పు ఏటవాలు గా ఉండేవైపు |
| Transliterated | pedaka penaka iamtikappu etavaalu gaa uamdevaipu |
| IPA | peːɖəkə peːɳəkə imʈikəppu eːʈəʋaːlu gaː umɖɛːʋɔpu |
| ISO | peḍaka peṇaka iṁṭikappu ēṭavālu gā uṁḍēvaipu |